Should you always treat a fever? The symptom that puzzled doctors for millennia